Guide PLU & BRUIT